Falcom 社長親登台,《英雄傳說 閃之軌跡》系列作中文化決定

by Christine.T2014/01/28

Falcom 社長近藤季洋跟吉祥物「咪西」攜手來台阿!!!!

具有廣大支持者的角色扮演遊戲《英雄傳說 軌跡》系列,現在確定《英雄傳說 閃之軌跡》系列宣布中文化!今夏預定先推出 PS3/PS Vita《英雄傳說 閃之軌跡》繁中版,續作《英雄傳說 閃之軌跡 II》則預計會與日本同步開賣繁體中文版!消息一宣布參與發表會的玩家瞬間歡聲雷動。

IMG_4790-13

IMG_4793-15

本次由日本老牌遊戲公司 Falcom 跟台灣索尼電腦娛樂(SCET)簽亞洲地區的 PlayStation 銷售合約,包括在 2014 年夏季先推出 PS3/PSVita《英雄傳說 閃之軌跡》中文版,另於 2014 年內與日本同步推出恤做《英雄傳說 閃之軌跡 II》中文版等。

發表會現場除了釋出兩款作品開發中的中文畫面,SCET 亦預定邀請 Falcom 官方樂團「Falcom jdk BAND」舉辦亞洲巡迴之旅,慶祝《英雄傳說 軌跡》系列堂堂邁向10週年。

本日為表達重視 Falcom 社長進藤季洋親自來台參與台灣索尼電腦娛樂於台北國際電玩展期間舉辦的新作發表會。他表示,過去有很多來自台灣、亞洲地區的玩家會在 Falcom 官方 Facebook 粉絲頁留言請求中文化,所以當索尼電腦娛樂日本亞洲(SCEJA)很恰巧地與他們進行交涉時就如此順水推舟。

基於本次發表會現場氣氛熱烈,進藤季洋於會後接受台灣媒體聯訪時,表達了台灣玩家非常熱心,自己內心非常感動。過去 Falcom 總是把作品交給代理商,從沒實際接觸過亞洲玩家,這次抽空前來實際感受現場氣氛,對公司來說也是個很好的機會。

未來在與 SCET 進行密切合作後,對於其他作品的中文版計畫,目前還是會先以《英雄傳說 閃之軌跡》系列的兩款中文作品為主,如果玩家反應不錯,不排除其他 Falcom 作品中文化的機會。(社長有交代,不管是以前的,未來的,甚至是更早的伊蘇都有機會,只要銷售表現不錯。)

IMG_4811-19
▲ 發表會後的有獎徵答活動,幸運玩家拿到了小咪西!!

IMG_4825-23

IMG_4827-24
▲ 熱情的玩家帶了遊戲產品收藏前來索取簽名,還有玩家自製了應援卡片致贈。

IMG_4764-5
▲ 左邊就是巨~~~大的咪西。是這次跟著一起從日本遠征台灣的喔。

IMG_4840-30

IMG_4836-28


What's your reaction?
Love It
0%
Interested
0%
Meh...
0%
What?
0%
Hate It
0%
Sad
0%
About The Author
Christine.T